Топики по французскому языку. Maxi тексты на французском языке с переводом на русский, для экзаменов Французский язык тема мои интересы хобби

Mon temps libre
Le week-end est le meilleur moment de la semaine. Pas seulement pour moi, mais je pense pour tous. Même pour les non-étudiants, à mon avis. D"autant plus que le week-end arrive juste après le partiel du vendredi après-midi (pour moi).
La première phase est de demander aux amis comment ça s"est passé (le partiel) et qu"est-ce qu"ils ont fait, à moitié pour être gentil, à moitié pour se rassurer ou s"enfoncer. C"est aussi un cas général (aux étudiants).
Puis, la deuxième phase est le départ, l"adieu temporaire à l"Université, suivi immédiatement (là c"est mon cas) de la dernière opération obligatoire avant le lundi matin: accompagner Tam chercher sa petite soeur au piano, et essayer de faire honte, par tous les moyens possibles, à la soeur en question, par exemple en relevant les dossiers, rapprochant les sièges, conduire tout près du volant en faisant des grimaces les fenêtres ouvertes... Quoi qu"il en soit, c"est très détendant pour évacuer le stress de la semaine.
Ensuite... le programme est improvisé. En général je m"ennuie très peu... Toulouse. Je ne connais pas encore très bien Toulouse, mais j"aimerais m"y installer. Il fait souvent beau, il y a 700.000 habitants, dont 120.000 étudiants (et étudiantes !) comme moi, les gens sont tous gentils... En plus c"est une belle ville, architecturalement parlant. Enfin, c"est mon point de vue, sachant que mes goûts architecturaux sont sans doute un peu difficiles, à cause de mon père qui est justement architecte, et de plus très difficile en matière de beauté.
Les soirées. Je le passe souvent avec Cédric et/ou Tam, amis géniaux de l"Université, comme pendant les week-ends d"ailleurs. Sinon, tout seul face à l"ordinateur. Les deux sont agréables, tout dépend de l"humeur.
Ce soir par exemple, je suis tout seul. Je ne me morfonds pas pour autant, je raconte ma vie, à mon attention en plus, et un peu à l"attention des autres, à un traitement de texte qui recueille tout ce que je lui dit depuis trois heures... et la prochaine fois, quand j"aurais fait des photos, et que je les aurais scannées, je mettrai le tout en page...
Avant-hier par contre: nuit blanche, passée à jouer à la démo de Worms, jeu qui me plait beaucoup de par son principe, avec Cédric et Tam et Pierre.
En général il y a un moment ennuyeux pendant les soirées: c"est celui où il faut faire la vaisselle pour pouvoir manger... Le dernier recours quand on s"ennuie, est toujours la location d"une vidéo.
Et les meilleures soirées que l"on passe sont souvent celles des anniversaires et celles qui ne sont pas suivies par des cours le lendemain matin...
Tout seul, sans projet constructif, il y a deux possibilités, ou plutôt trois (mais je n"aime pas la troisième): goûter à la douce chaleur du lit et au plaisir d"une longue nuit de sommeil, boire une bouteille de lait-grenadine (ma boisson préférée) en faisant n"importe quoi sur Internet (on trouve encore quelques sites géniaux), ou regarder la télé, mais c"est nul la télé. A mon avis.

Поиск по блогу (нестрогое соответствие) :

Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]

1. Степень соответствия запросу: 25,93%
   Фрагменты текста поста: ...Я уже рассказывал о многих случаях когда французская фраза в русском языке становилась одним словом... ...Во французском языке в первом случае употребляется местоимение Moi произносится муа... ...Надеюсь теперь вы сможете признаться в любви на языке любви поэтому я закончу с жевузем и расскажу Вам о словах обозначающих во французском языке цвета... ...В русском языке три рода мужской женский и средний... ...Во французском только мужской и женский среднего рода нет... ...Вот не помню говорил ли я что во французском произношении нет твердого звука Л... ...Внимание кто учил английский язык знает что там синий blue а во французском bleu... ...Вот и всё что я хотел рассказать о названиях основных цветов во французском языке ... ...На французском то же самое... ...Частенько в русском разговорном языке встречается слово ляп... Подробнее:

Chaque homme a ses préférences, ses activités, ses hobbys. Moi, j’aime beaucoup le tourisme, j’aime faire des projets et les accomplir. Quelque temps avant c’était seulement dans certaines périodes de l’année qu’on voyageait. Maintenant, c’est bien autrement. Le principal c’est le désir. Si tu aimes aller quelque part, tu trouveras la possibilité et le temps pour le faire.

Il est bien dit que les voyages sont des sources riches qui permettent aux voyageurs d’élargir leurs visions du monde et leurs attitudes et préférences personnelles. A l’aide des voyages il est possible de faire connaissance avec les gens qu’on ne peut pas rencontrer dans la vie de tous les jours. Le désir ‒ c’est le moment essentiel dans l’organisation de tout voyage. Je suis de telles personnes qui aiment aller n’importe où: autres villes, autres villages, autres pays, autres continents charment par sa beauté et son histoire.

Quant à moi, je préfère l’Europe. Ici on peut trouver tout à tout goût: des musées, des théâtres, des salles de concert, des parcs, des jardins, des attractions originales etc. A l’aide des guides touristiques les voyages deviennent encore plus intéressants et intriguants. Des monuments historiques, des promenades observatoires, la possibilité de pratiquer la connaissance des langues étrangères ‒ tout ça laisse un vestige inoubliable dans la vie.

De tous voyages que j’ai fait j’apporte des petits souvenirs qui me stimulent encore et encore aller plus loin. Dans la plupart des cas ce sont les cartes pour les jeux, mais avec les images du pays étranger. En plus, en étant chez moi, j’ai la possibilité unique de me rappeler où j’étais et que je voyais.

En ce qui concerne son organisation, tout d’abord, il faut choisir l’itinéraire, le fixer, préparer des documents nécessaires, s’adresser à une agence touristique et c’est ensuite qu’on peut accomplir ces projets.

Мое хобби

У каждого человека свои предпочтения, свои любимые занятия, свои хобби. Что касается меня, то я очень люблю туризм, я люблю создавать планы и их осуществлять. Еще совсем недавно люди путешествовали исключительно в определенные времена года. На сегодняшний день дело обстоит совершенно иначе. Самое главное ‒ это желание. Если ты любишь куда-нибудь ездить, ты найдешь возможность и время для этого.

Правду говорят, что путешествия являются богатым ресурсом, позволяющие путешественникам расширять свое мировоззрение, личное отношение и предпочтения. С помощью путешествий возможно познакомится с людьми, с которыми в ежедневной жизни нереально встретится. Желание является главным элементом в организации любого путешествия. Я отношусь к тем людям, которые обожают отправляться без разницы куда: другие города, другие деревни, другие страны, другие континенты привлекают своей красотой и историей.

Что касается меня, то я отдаю предпочтение Европе. Здесь можно найти все, что придется по вкусу: музеи, театры, концертные залы, парки, сады, оригинальные места для развлечений и т.д. С помощью гидов путешествия становятся еще более интересными и интригующими. Исторические памятники, смотровые прогулки, возможность практиковать знания иностранных языков ‒ все это оставляет неповторимый след в жизни.

Со всех путешествий, в которых я бываю, я привожу маленькие сувениры, которые стимулируют меня снова и снова отправляться в путь. В большинстве случаев это игральные карты, но с изображениями страны. К тому же, когда я дома, у меня есть уникальная возможность вспомнить, где я был и что я видел.

Что касается его организации, прежде всего, необходимо выбрать маршрут, подготовить нужные документы, обратиться в туристическое агентство и только потом можно осуществлять эти планы.

Les loisirs, par …

Mon loisir, par Milos

Je suis une personne vraiment occupée mais comme tout le monde j"ai un peu de loisir aussi. Quand je peux, pendant la semaine, je pars au cours de basket et je joue au basket avec mes amis qui vivent à Aubervilliers. Les familles de mes amis viennent d"Afrique, mais eux, ils sont nés là et ils sont vraiment gentils et ils avaient beaucoup de patience avec moi parce que je ne parlais pas le français quand je suis arrivé à Paris. Maintenant, tout va bien parce que j"ai appris un peu le français et nous pouvons discuter. Pendant le week-end je vais à la discothèque, je me promène avec quelques personnes dans un parc. En fait, chaque deuxième samedi, je vais à la boîte avec mes amis qui sont yougoslaves aussi. Chaque dimanche j"ai un match dans mon club. Quand je rentre chez moi, je me douche et après je dors tôt parce que, le jour prochain, je dois aller à l"école.

Mes loisirs, par Xiao Zhou

J"ai beaucoup de loisirs. Par exemple j"aime la natation, le tennis, le football, le basketball etc. Mais je préfère le basketball. Avant, quand j"étais en Chine, je jouais à l"ordinateur, je faisais de la natation, du foot, du basket, du tennis etc. Maintenant, je ne joue qu"au basket, parce que je n"ai pas assez de temps pour pratiquer d"autres sports: je vise bien, je saute haut, mais comme je suis petit, je voudrais grandir pour sauter plus haut. Chaque semaine après-midi je vais au terrain de basket. Grâce au basket, je connais des amis parce que beaucoup de jeunes l"aiment et je sais aussi que c’est bien pour la santé. Xiao Zhou

Mes loisirs, par Wen Zhong

J’habite le 20ème arrondissement. Dans le 20ème il y a des hôpitaux et beaucoup de petits marchés. Il y a un joli parc devant mon petit immeuble. Il y a beaucoup de jolies fleurs et de grands arbres. Le week-end, il y a beaucoup de monde dans le jardin, le matin, tout le monde y fait du jogging tous les jours. Et l’après-midi des personnes s’exposent au soleil, mais je n’aime pas cela. Des élèves prennent des cours de dessin. L’été, les enfants nagent dans un petit bassin et courent avec leurs parents. Moi, j’aime le ping-pong, je dors sous un arbre et je lis un livre. Tous les jours il y a des marchés; dans le marché, vous achetez beaucoup de fruits et de légumes, donc de fruits et des légumes pas chers. Lin wen zhong

Les loisirs, par Julie Khomoutetskaia

Dans notre ville il y a une boîte de nuit qui est très célèbre et qu’on appelle « Luxe ». C’est le bâtiment jaune, il est grand à l’interieur, mais il a un étage. Au-dedans il y a deux salles. Au rez-de-chaussée se trouvent 2 vestiaires, 2 toilettes et un petit café. Dans la première salle il y a l’automate à jouer, deux miroirs. Deux télé sont dans la salle de danse. La première est reservée pour la salle de danse, la scène, la pièce de DJ et un grand café. Ce club est ouvert chaque vendredi et dimanche de 22H à 2H du matin et samedi de 22H jusqu’à 4 h du matin. Julie Khomoutetskaia

Les loisirs, par Maria José

J"adore écouter la musique, parler avec mes amis, et aller à la discothèque .Dans mon temps libre je suis avec mon petit copain et nous allons au cinéma ou chez lui.

Je n"ai pas beaucoup de temps libre parce que cette année on a trop à étudier, mais j’essaye de faire tout pendant la semaine pour pouvoir sortir le week-end.

Le vendredi je vais normalement chez mes amis ou je vais faire des courses. Le samedi je vais dans les pubs ou bien dans les bars pour boire quelque chose.

Je n"aime pas les activités programmées parce que je ne les trouve pas intéressantes et c"est pour ça que je n’y vais pas.

Je pense que les gens qui préparent ces activités ne tiennent pas compte des goûts des jeunes et de ce qu"ils aiment faire. Je crois qu"ils doivent demander l’opinon des jeunes avant les organiser.

La plupart des jeunes à Santander font le botellón, c"est une façon de boire dans la rue mais c"est défendu de faire ça parce qu’on peut avoir une amende. Il y a d"autres jeunes qui vont aux bars ou aux discothéques.

Flabib @ caravan.com Cherche ami(e) à Paris.

Mes goûts: ping-pong, saxophone, peinture, cinéma. Farid. 16 ans. Classe de 1-re, lycée français - Tunis.

Je suis intéressée par ton annonce. Je suis aussi en 1re, au lycée Voltaire. J’ai 17 ans et comme toi, j’aime la musique, mais moi, je joue du violon. Moi aussi, je pratique la danse dans un ballet. Comme sport, j"aime le patinage, je vais souvent à la patinoire, je patine environ 10 kilomètres par semaine. J’ai aussi une grande passion pour la lecture, j"aime tous les types de livres. Je ne suis pas bonne en peinture, mais j’aime beaucoup les toiles des Expressionnistes. À bientôt !

Écris-moi. Gaëlle.

Твое объявление меня заинтересовало. Я также в 11 классе (в первом по французской системе), в лицее Вольтер. Мне 17 лет и как ты, я люблю музыку, но я играю на скрипке. Я также занимаюсь танцами в балете. Как спорт, я люблю кататься на коньках, я часто иду на каток, я катаюсь около 10 километров в неделю. Я также очень увлекаюсь чтением, я люблю все жанры книг. Я не знаток искусства, но я очень люблю картины Экпрессионистов. До встречи!

Пиши мне. Гаель.